Scholarships
Wszystkich zainteresowanych Stypendiami Konfucjusza zapraszamy do zapoznania się z poniższymi informacjami.
Uzyskanie rekomendacji Instytutu Konfucjusza Uniwersytetu Gdańskiego
Podanie o rekomendację Instytutu Konfucjusza Uniwersytetu Gdańskiego do programów, o których mowa poniżej, należy złożyć najpóźniej 2 tygodnie przed planowanym terminem złożenia wniosku o stypendium za pośrednictwem formularza aplikacyjnego:
Application for recommendation from the CIUG for CLEC Scholarship Programmes
Podanie o uzyskanie rekomendacji na wyjazd Summer Camp 2025 należy złożyć do 1 kwietnia 2025 r.
Uwaga (1)! Pliki ze skanami certyfikatów HSK i/lub HSKK należy przesłać e-mailem na adres konfucjusz@ug.edu.pl.
Uwaga (2)! Przed wypełnieniem formularza należy obowiązkowo zapoznać się z „Klauzulą informacyjną dla uczestnika procesu aplikacji o uzyskanie rekomendacji Instytutu Konfucjusza Uniwersytetu Gdańskiego na programy stypendialne CLEC (application for recommendation from the CIUG for CLEC Scholarship Programmes)”:
Klauzula informacyjna dla uczestnika procesu aplikacji o uzyskanie rekomendacji Instytutu Konfucjusza Uniwersytetu Gdańskiego na programy stypendialne CLEC (application for recommendation from the CIUG for CLEC Scholarship Programmes)
Po ewentualnym uzyskaniu rekomendacji zostanie ona przesłana w postaci skanu na adres e-mail podany w wypełnionym formularzu.
Oryginał rekomendacji będzie dostępny do odbioru w sekretariacie Instytutu Konfucjusza Uniwersytetu Gdańskiego pod adresem: ul. Jana Bażyńskiego 1a, pok. 39; 80-309 Gdańsk
Więcej szczegółów nt. Międzynarodowego Stypendium dla Nauczycieli Języka Chińskiego znajduje się na stronie chińskiego Centrum Edukacji Językowej i Współpracy
Procedury aplikacyjne dotyczące
Międzynarodowego Stypendium
dla Nauczycieli Języka Chińskiego 2025
Aby sprostać rosnącemu międzynarodowemu zapotrzebowaniu na nauczycieli języka chińskiego, wspierać edukację języka chińskiego na całym świecie oraz rozwój zawodowy nauczycieli, Centrum Edukacji Językowej i Współpracy (CLEC) ustanowiło Międzynarodowe Stypendium dla Nauczycieli Języka Chińskiego (dalej zwane Stypendium) dla wykwalifikowanych nauczycieli języka chińskiego spoza Chin. Instytuty Konfucjusza, niezależne klasy Konfucjusza, wybrane ośrodki egzaminacyjne HSK, zagraniczne instytucje edukacyjne, programy szkoleniowe dla nauczycieli języka chińskiego lub wydziały sinologiczne na zagranicznych uniwersytetach, stowarzyszenia zawodowe nauczycieli języka chińskiego oraz ambasady i konsulaty Chin za granicą (dalej zwane Instytucjami Rekomendującymi) mogą rekomendować wyróżniających się studentów oraz czynnych nauczycieli języka chińskiego do podjęcia studiów w zakresie międzynarodowej edukacji języka chińskiego i pokrewnych kierunków na chińskich uczelniach (dalej zwanych Instytucjami Przyjmującymi).
KRYTERIA KWALIFIKACYJNE
Kandydat nie może być obywatelem Chin;
Musi być przyjaźnie nastawiony do Chin, nie mieć przeszłości kryminalnej oraz przestrzegać prawa Chin i regulaminów Instytucji Przyjmującej;
Powinien być w dobrej kondycji fizycznej i psychicznej oraz wykazywać dobrą postawę akademicką i etyczną;
Kandydat musi interesować się nauczaniem języka chińskiego i pracą w pokrewnej dziedzinie;
Na dzień 1 września 2025 roku powinien mieć od 16 do 35 lat. W przypadku czynnych nauczycieli języka chińskiego maksymalny limit wieku może zostać wydłużony do 45 lat, jednak osoby ubiegające się o stypendium na studia licencjackie powinny mieć mniej niż 25 lat.
KATEGORIE I KWALIFIKACJE
Stypendium na studia doktoranckie w zakresie międzynarodowej edukacji języka chińskiego
Program rozpoczyna się we wrześniu 2025 roku, a stypendium jest przyznawane na maksymalnie cztery lata akademickie.
Kandydaci muszą posiadać tytuł magistra w dziedzinie nauczania języka chińskiego jako obcego, językoznawstwa, międzynarodowej edukacji języka chińskiego lub pokrewnych kierunków edukacyjnych.
Kandydaci muszą uzyskać minimum 200 punktów na teście HSK (poziom 6) oraz 60 punktów na teście HSKK (poziom zaawansowany).
Priorytetowo traktowani będą kandydaci, którzy po ukończeniu studiów w Chinach mogą przedstawić umowę o pracę w instytucji edukacyjnej lub inne potwierdzenie zatrudnienia.
Stypendium na studia magisterskie w zakresie międzynarodowej edukacji języka chińskiego
Program rozpoczyna się we wrześniu 2025 roku, a stypendium jest przyznawane na maksymalnie dwa lata akademickie.
Kandydaci muszą posiadać tytuł licencjata.
Kandydaci muszą uzyskać minimum 210 punktów na teście HSK (poziom 5) oraz 60 punktów na teście HSKK (poziom średniozaawansowany).
Priorytetowo traktowani będą kandydaci, którzy po ukończeniu studiów w Chinach mogą przedstawić umowę o pracę w instytucji edukacyjnej lub inne potwierdzenie zatrudnienia.
Stypendium na studia licencjackie w zakresie międzynarodowej edukacji języka chińskiego
Program rozpoczyna się we wrześniu 2025 roku, a stypendium jest przyznawane na maksymalnie cztery lata akademickie.
Kandydaci muszą posiadać świadectwo ukończenia szkoły średniej oraz uzyskać minimum 210 punktów na teście HSK (poziom 4) oraz 60 punktów na teście HSKK (poziom średniozaawansowany).
Stypendium na roczny program
Program rozpoczyna się we wrześniu 2025 roku, a stypendium jest przyznawane na maksymalnie jedenaście miesięcy.
Kandydaci na programy związane z międzynarodową edukacją języka chińskiego muszą uzyskać minimum 270 punktów na teście HSK (poziom 3) oraz przedstawić wynik testu HSKK.
Kandydaci na programy z zakresu języka i literatury chińskiej, historii Chin lub filozofii chińskiej muszą uzyskać minimum 180 punktów na teście HSK (poziom 4) oraz 60 punktów na teście HSKK (poziom średniozaawansowany).
Kandydaci na programy nauki języka chińskiego muszą uzyskać minimum 210 punktów na teście HSK (poziom 3), a priorytetowo traktowani będą ci, którzy przedstawią wynik testu HSKK.
Stypendium na semestralny program
Program rozpoczyna się we wrześniu 2025 roku lub w marcu 2026 roku, a stypendium jest przyznawane na maksymalnie pięć miesięcy.
Kandydaci na programy związane z międzynarodową edukacją języka chińskiego, językiem i literaturą chińską, historią Chin lub filozofią chińską muszą uzyskać minimum 180 punktów na teście HSK (poziom 3) oraz przedstawić wynik testu HSKK.
Kandydaci na programy dotyczące tradycyjnej medycyny chińskiej lub kultury Taiji muszą przedstawić wyniki testu HSK, a priorytetowo traktowani będą ci, którzy dodatkowo przedstawią wynik testu HSKK.
Stypendium na czterotygodniowy program
Program rozpoczyna się w lipcu lub grudniu 2025 roku, a stypendium jest przyznawane na maksymalnie cztery tygodnie.
Kandydaci na programy dotyczące nauki języka chińskiego, tradycyjnej medycyny chińskiej, kultury Taiji lub programu „język chiński + pobyt w chińskiej rodzinie” muszą przedstawić wynik testu HSK.
Program może być organizowany i zgłaszany przez Instytucję Rekomendującą, pod warunkiem zebrania grupy 10–15 uczestników.
Przed wyjazdem należy opracować szczegółowy plan nauki w porozumieniu z Instytucją Przyjmującą i przesłać go do CLEC w celu zatwierdzenia.
Stypendium w ramach programów partnerskich
Stypendia są współfinansowane przez CLEC oraz departamenty edukacji, uniwersytety lub Instytucje Przyjmujące. Informacje dotyczące metod rekrutacji, wytycznych oraz liczby dostępnych stypendiów będą publikowane na stronie internetowej Międzynarodowego Stypendium dla Nauczycieli Języka Chińskiego.
Stypendia na programy online
Program rocznej nauki języka chińskiego online rozpoczyna się we wrześniu lub marcu każdego roku. W większości przypadków wymagany jest wynik minimum 180 punktów na teście HSK (poziom 3), a priorytetowo traktowani będą kandydaci, którzy przedstawią wynik testu HSKK.
Program semestralnej nauki języka chińskiego online rozpoczyna się we wrześniu lub marcu każdego roku. W większości przypadków wymagane jest jedynie przedstawienie wyniku testu HSK (bez określenia minimalnego poziomu lub wyniku).
PROCEDURA APLIKACYJNA
Należy złożyć podanie o rekomendację Instytutu Konfucjusza UG przez formularz dostępny na stronie: instytutkonfucjusza.ug.edu.pl/stypendia/
Podania należy złożyć najpóźniej 2 tygodnie przed planowanym terminem złożenia wniosku o stypendium w systemie chinese.cn.
Pliki ze skanami certyfikatów HSK i/lub HSKK należy przesłać e-mailem na adres konfucjusz@ug.edu.pl.
Po otrzymaniu listu rekomendacyjnego aplikację na program należy złożyć w systemie chinese.cn.
UWAGA! Często poza wypełnieniem aplikacji w systemie chinese.cn należy także wypełnić aplikację w wewnętrznym systemie wybranej uczelni. Należy się tego dowiedzieć we własnym zakresie, kontaktując się z Instytucją Przyjmującą.
Kandydaci mogą wyszukiwać Instytucje Rekomendujące i Instytucje Przyjmujące, składać materiały aplikacyjne online oraz śledzić przebieg rekrutacji. Kandydaci, którzy pomyślnie przejdą proces aplikacji, muszą potwierdzić swój wybór z Instytucją Przyjmującą, dopełnić formalności związanych ze studiami w Chinach i zarejestrować się w Instytucji Przyjmującej w wyznaczonym terminie zgodnie z Listem Przyjęcia.
TERMINY SKŁADANIA WNIOSKÓW (CZAS PEKIŃSKI)
Dla programów rozpoczynających się w lipcu: aplikacje należy złożyć do 15 kwietnia, a Instytucje Rekomendujące i Instytucje Przyjmujące muszą zakończyć proces oceny do 25 kwietnia.
Dla programów rozpoczynających się we wrześniu: aplikacje należy złożyć do 15 maja, a Instytucje Rekomendujące i Instytucje Przyjmujące muszą zakończyć proces oceny do 25 maja.
Dla programów rozpoczynających się w grudniu: aplikacje należy złożyć do 15 września, a Instytucje Rekomendujące i Instytucje Przyjmujące muszą zakończyć proces oceny do 25 września.
Dla programów rozpoczynających się w marcu 2026 roku: aplikacje należy złożyć do 31 października, a Instytucje Rekomendujące i Instytucje Przyjmujące muszą zakończyć proces oceny do 10 listopada.
CLEC powierzy ekspertom ocenę aplikacji. Decyzje będą podejmowane na podstawie poziomu i wyników testów HSK i HSKK, rozmieszczenia geograficznego kandydatów oraz innych czynników. Wyniki zostaną ogłoszone około trzech miesięcy przed rozpoczęciem programu.
ZASADY DOTYCZĄCE NAUCZYCIELI JĘZYKA CHIŃSKIEGO W TRAKCIE PRACY
ORAZ LAUREATÓW KONKURSÓW CHINESE BRIDGE
Nauczyciele języka chińskiego w trakcie pracy
Muszą dostarczyć dowód zatrudnienia oraz list rekomendacyjny od pracodawcy.
Laureaci konkursów „Chinese Bridge”
Kandydaci, którzy otrzymali Certyfikat Międzynarodowego Stypendium dla Nauczycieli Języka Chińskiego w ramach konkursów „Chinese Bridge”, muszą przesłać swoje dokumenty aplikacyjne wraz z certyfikatem stypendialnym bezpośrednio do Instytucji Przyjmujących za pośrednictwem strony internetowej Międzynarodowego Stypendium dla Nauczycieli Języka Chińskiego.
W razie pytań prosimy o kontakt pod adresem: chinesebridge@chinese.cn.
INSTYTUCJE REKOMENDUJĄCE I PRZYJMUJĄCE
Instytucje Rekomendujące i Instytucje Przyjmujące, zgodnie z wytycznymi, zapewniają doradztwo, rekomendacje oraz obsługę rekrutacyjną.
INFORMACJE DODATKOWE
Kandydaci, którzy otrzymali podobne stypendium w ciągu ostatnich trzech lat, nie kwalifikują się do programów Semestralnych ani Rocznych.
Szczegółowe informacje o programach i kursach można uzyskać w Instytucjach Przyjmujących.
Kandydaci powinni zapoznać się z kryteriami rekrutacji i terminami składania wniosków w wybranych Instytucjach Przyjmujących oraz dostarczyć wymagane dokumenty.
Studenci programów dyplomowych podlegają corocznej ocenie zgodnie z procedurami oceny Międzynarodowego Stypendium dla Nauczycieli Języka Chińskiego.
W sprawach związanych z rekrutacją należy kontaktować się z Instytucjami Przyjmującymi.
Studenci, którzy nie przejdą badań lekarskich przed przyjęciem na studia, zrezygnują z nauki przed zakończeniem programu, nie zarejestrują się na uczelni w wyznaczonym terminie bez wcześniejszego uzyskania zgody lub zawieszą naukę, zostaną zdyskwalifikowani ze stypendium.
DANE KONTAKTOWE
Dział Stypendiów
e-mail: scholarships@chinese.cn
tel.: +86 10 58595727 (Europa) ZAŁĄCZNIKI
Aneks 1:
Zakres i standardy międzynarodowego stypendium dla Nauczycieli Języka Chińskiego
Stypendium obejmuje czesne, zakwaterowanie, miesięczne kieszonkowe (z wyjątkiem studentów czterotygodniowego programu) oraz kompleksowe ubezpieczenie medyczne.
Uczelnie goszczące wykorzystują opłaty za czesne na edukację i zarządzanie stypendystami, programy kulturalne oraz egzaminy HSK. Stypendia na programy online obejmują wyłącznie opłaty za czesne.
Uczelnie goszczące pokrywają opłaty za zakwaterowanie, zapewniając stypendystom bezpłatne mieszkanie na kampusie (zwykle w pokojach dwuosobowych). Stypendyści mogą zamieszkać poza kampusem po uzyskaniu zgody uczelni. W takich przypadkach doktoranci otrzymują dodatek mieszkaniowy w wysokości 1000 RMB na osobę/miesiąc, a pozostali studenci 700 RMB na osobę/miesiąc, wypłacany co miesiąc lub kwartalnie przez uczelnie goszczące.
Miesięczne kieszonkowe jest wypłacane stypendystom przez uczelnie goszczące. Wysokość stypendium wynosi:
2500 RMB na osobę dla studentów studiów licencjackich, rocznych i semestralnych programów nauki,
3000 RMB na osobę dla studentów studiów magisterskich w zakresie międzynarodowego nauczania języka chińskiego,
3500 RMB na osobę dla doktorantów w zakresie międzynarodowego nauczania języka chińskiego.
Stypendyści muszą zarejestrować się na uczelni w terminie określonym w Liście Przyjęcia. W przeciwnym razie stypendium zostanie anulowane. Studenci zarejestrowani do 15. dnia miesiąca (włącznie) otrzymują pełne kieszonkowe za ten miesiąc, natomiast ci, którzy zarejestrują się po 15., otrzymują połowę kwoty.
Jeśli stypendysta opuści Chiny na okres dłuższy niż 15 dni z powodów osobistych (z wyjątkiem przerw letnich i zimowych), wypłata miesięcznego kieszonkowego zostanie zawieszona na czas jego nieobecności.
W przypadku zawieszenia, rezygnacji ze studiów z powodów osobistych lub nałożenia sankcji dyscyplinarnych przez uczelnię, wypłata kieszonkowego zostaje wstrzymana od dnia zawieszenia, rezygnacji lub powiadomienia o sankcji.
Kieszonkowe dla absolwentów jest wypłacane do pół miesiąca po oficjalnej dacie ukończenia studiów ustalonej przez uczelnię.
Kompleksowe ubezpieczenie medyczne jest wykupywane przez uczelnie goszczące zgodnie z obowiązującymi przepisami Ministerstwa Edukacji Chin dotyczącymi studentów zagranicznych. Składka ubezpieczeniowa wynosi:
100 RMB na osobę dla studentów programu czterotygodniowego,
400 RMB na osobę dla studentów programu semestralnego,
800 RMB na osobę/rok dla studentów studiujących dłużej niż rok.
Aneks 2:
Lista dokumentów aplikacyjnych do międzynarodowego stypendium dla Nauczycieli Języka Chińskiego
DLA WSZYSTKICH WNIOSKODAWCÓW:
Skan strony ze zdjęciem paszportu;
Skan wyników egzaminów HSK/HSKK (ważnych przez dwa lata);
List referencyjny podpisany przez kierownika Instytucji Rekomendującej.
DLA WNIOSKODAWCÓW UBIEGAJĄCYCH SIĘ O STUDIA STOPNIA AKADEMICKIEGO:
Świadectwo ukończenia najwyższego stopnia edukacji (lub zaświadczenie o przewidywanym ukończeniu) oraz oficjalny wykaz ocen;
Kandydaci na studia doktoranckie z zakresu międzynarodowego nauczania języka chińskiego muszą przedstawić dwa listy referencyjne od profesorów, profesorów nadzwyczajnych lub ekspertów posiadających równoważne tytuły zawodowe w odpowiednich dziedzinach oraz osobiste oświadczenie w języku chińskim (3000 słów), zawierające informacje o wybranym obszarze studiów oraz plan badań. Pierwszeństwo mają kandydaci, którzy przedstawią umowę o pracę z instytucją edukacyjną po ukończeniu studiów w Chinach lub dokument potwierdzający zobowiązanie do zatrudnienia.
Kandydaci na studia magisterskie z zakresu międzynarodowego nauczania języka chińskiego muszą przedstawić dwa listy referencyjne od profesorów lub profesorów nadzwyczajnych. Pierwszeństwo mają osoby, które dostarczą umowę o pracę z instytucją edukacyjną po ukończeniu studiów w Chinach.
DODATKOWE INFORMACJE:
Nauczyciele języka chińskiego zatrudnieni w szkołach powinni przedstawić zaświadczenie o zatrudnieniu oraz list referencyjny od pracodawcy.
Wnioskodawcy poniżej 18. roku życia muszą dostarczyć notarialnie poświadczone dokumenty wyznaczające prawnego opiekuna w Chinach.
Wnioskodawcy mogą być zobowiązani do dostarczenia dodatkowych dokumentów wymaganych przez Uczelnie Goszczące.